PHP代码:
<?
$lan = substr(?$HTTP_ACCEPT_LANGUAGE,0,5);
if ($lan == "zh-cn")
print("<meta http-equiv='refresh' content = '0;URL = gb/index.htm'>");
else
print("<meta http-equiv='refresh' content = '0;URL = eng/index.htm'>");
?>

HTML网页根据来访这的浏览器语言不同自动跳转多语言页面

在 <head> </head> 之间加入如下代码。

<script> 
var type=navigator.appName 
if (type=="Netscape") 
var lang = navigator.language 
else 
var lang = navigator.userLanguage

//cut down to first 2 chars of country code 
var lang = lang.substr(0,2)

// 英语
if (lang == "en") 
window.location.replace('url')

// 简体中文
else if (lang == "zh-cn") 
window.location.replace('url')

// 繁体中文
else if (lang == "zh-tw") 
window.location.replace('url')

// 德语
else if (lang == "de") 
window.location.replace('url')

// 除上面所列的语言
else 
window.location.replace('url')

</script>