<?php
header("Content-type: text/html; charset=utf-8");
function multiple_replace_words($word,$replace,$string,$tmp_match='#a_a#'){
preg_match_all('/'.$word.'/',$string,$matches); //匹配所有关键词
$search = explode(',','/'.implode('/,/',$matches[0]).'/');
//不存在匹配关键词
if(empty($matches[0])) return false;
//特殊替换设置
$count = count($matches[0]);
foreach($replace as $key=>$val){
if(!isset($matches[0][$key])) unset($replace[$key]); //剔除越界替换
}
//合并特殊替换数组与匹配数组
for($i=0;$i<$count;$i++){
$matches[0][$i] = isset($replace[$i])? $replace[$i] : $matches[0][$i];
}
$replace = $matches[0];
//防止替换循环，也就是替换字符仍是被替换字符，此时将其临时替换一个特定字符$tmp_match
$replace = implode(',',$replace);
$replace = str_replace($word,$tmp_match,$replace); //临时替换匹配字符
$replace = explode(',',$replace);
//替换处理
$string = preg_replace($search,$replace,$string,1); //每次只替换数组中的一个
$string = str_replace($tmp_match,$word,$string); //还原临时替换的匹配字符
return $string;
}
//示例1
$string = 'aaabaaacaaadaaa';
$word = 'aaa';
$replace = array(null,'xxx','yyy');
echo '原文：'.$string.'<br/>输出：'.multiple_replace_words($word,$replace,$string).'<br/><br/>';
//示例2
$string = '中文aaab中文ccaaad中文eee';
$word = '中文';
$replace = array(null,'（替换中文2）','（替换中文3）');
echo '原文：'.$string.'<br/>输出：'.multiple_replace_words($word,$replace,$string);
/*
输出结果：
原文：aaabaaacaaadaaa
输出：aaabxxxcyyydaaa
原文：中文aaab中文ccaaad中文eee
输出：中文aaab（替换中文2）ccaaad（替换中文3）eee
//*/