一、问题：

数据库是MS SQLServer2000，要把SQLServer2000里的一张表的数据导入MySQL5，其中SQLServer2000表的字段以简体中文命名(强烈建议不要以中文做为字段名)。其实操作就是对SQLServer查询记录，插入到MySQL里。选择的脚本语言是PHP，PHP打开MSSQL和MySQL扩展，对这两个数据库操作都是很容易的问题。
问题就出现在SQLServer中表的字段名是中文，写好的查询语句在SQLServe里测试是通过有记录返回，用PHP的MSSQL扩展查询就是报错。
上网查了资料，网上相关的信息不太多，很多网友都认为是PHP的MSSQL扩展不支持SQL语句中有中文。查了一下资料，PHP的MSSQL是支持SQL中有中文的语句。出现报错问题大多是因为编码的问题，编码数据库和编码与查询语句编码不统一，查询语句到SQLServer里中文部分就成了乱码，造成查询失败。

二、解决方法：

知道了原因，接下来分析解决，确认是编码不统一的问题。解决分以下几步：
1、确认SQLServer 数据库的编码，我的数据编码是GBK。
2、确认当前PHP脚本文件的编码，我的编码是UTF-8。
3、转换SQL查询语句的的编码。
补充：有的网友提到要把PHP的脚本文件编码转成和数据库编码一致，其实这一步大可不必，只要确认你的SQL语句和数据库的编码一致就可以，这里建议不必转换的原因是如果你的PHP脚本文件里包含其它PHP脚本，那也得对所有include或require的脚本文件编码转换，不然PHP脚本编码不统一很容易出错，若互相关联的文件很多，这也是一件很麻烦的问题而且把事情复杂化了。

三、方案：

写一个转换函数，在把SQL操作前把SQL语句编码转换。下面贴出我的范例代码：